Traductores e intérpretes.

Traductor es una persona cuyo trabajo consiste en traducir textos de un idioma a otro, siempre de manera escrita nunca oral. El traductor realiza su trabajo cuando le entregan un texto original, tiene que tener tiempo para revisarlo y corregir futuros errores y debe ponerse en contacto con el que lo escribe por si surge alguna duda.
Para llegar a ser traductor oficial hay que seguir una serie de pasos y aprobar varios exámenes no sirve solo con saber varios idiomas, es más difícil que eso. Aunque para algunas empresas si vale. Los exámenes son como unas oposiciones.




Intérprete este trabajo consiste en traducir los discursos de modo oral o por lenguaje de señas. Tiene que decir lo mismo pero en otro idioma. La disciplina, procesos y resultados de la interpretación se llama traductología.
El interprete tiene que transmitir las emociones del que habla, el registro utilizado, etc.





 Es muy difícil que una persona pueda desempeñar tanto la labor de interprete y  traductor el solo ya que hay que tener unas ciertas características y cumplir ciertos requisitos.



 Un ejemplo de cosas que no debe hacer un interprete es lo que hizo el interprete del funeral de Nelson Mandela. Era a través de lenguaje de señas y este hombre se inventaba las señas y hacia señas que no significaban nada. Nadie se explicaba como hacerse pasar por interprete en un evento tan importante.
Después el admitió que estaba en tratamiento médico por esquizofrenia.

Animador de cruceros.

Para este trabajo se nesecita una persona que sea dinamica, joven, que le guste estar con la gente, con los niños, amable, extrovertida, en buena forma física.
Tambien se refiere un alto nivel de ingles u otro idioma.

Los que trabajan en este puestos tienen que hacer cursos que expiden mas de  100 horas de estudio, dan hasta diploma que hay que estudiar casi como una carrera universitaria.
La gente que no tiene el titulo pueden contactar con empresas de animadores o sino directamente con el crucero. 

Tecnicos de Sonidos y luces, Montadores de escenarios y Lutier

Tecnicos de sonidos y luces: Son expertoes encargados que en el concierto todo valla bien en cuanto a música y luces. Tienen que estar pendiente constantemente de que nada falle.











Montadores de escenarios: Realizan montajes de escenarios adaptándose a las condiciones de cada espacio. 

Lutier: están para reparaciones o simplemente para poner a punto tus instrumentos

Bruja.

 En una atración turistica están buscando contratar una "bruja" el salario anual es de 50.000 libras esterlinas.

 Ella tiene que enseñarle a los visitantes acerca de los secretos de la brujeriay magia, ya que la empleada se jubiló.

El trabajo se realiza solo durante las vacaciones escolares y fines de semana cuando aumenta el número de niños.

 Cuando apareció publicado el anuncio de empleo indicaba que el candidato ideal debia reir socorronamente y no ser alergico a los gatos.
Llegarón más de 2.319 solicitudes de candidaros u nas 23 cargas de quejas de grupos religiosos.

 La leyenda medieval indica que las cuevas era  donde vivía la Bruja de Wookey, quien fue transformada en piedra por el padre Bernard, nombrado Abad de Glastonbury para ayudar a los pobladores a escapar de los maleficios de la anciana.






Las audiciones para el cargo se hacen en un panel de jueces, que evalua vestimenta, carácter y habilidadwes de la nueva bruja Wookey.
Dijeron que esperaban cientos de hombres y mujreres por el cargo

Todos con sus vestimentas para competir por el puesto de 50.000 libras en una audición al estilo del programa cazatalentos X-Factor", declaró Medley.

"En un minuto deberán convencer al panel de tres jueces acerca de que son las personas adecuadas para el puesto, al realizar trucos de magia y maleficios. El gran ganador será elegido el mismo día